News in Dutch

BURLINGTON, Mass. & NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Butterfly Network, Inc. ('Butterfly', 'het bedrijf') (NYSE: BFLY), een digitaal gezondheidsbedrijf dat de zorg transformeert met draagbare echografie voor het hele lichaam, heeft vandaag aangekondigd dat de Europese Commissie officieel de periode voor beoordeling en consultatie met belanghebbenden heeft gestart voor het verzoek van het bedrijf tot intrekking van Bijlage IV nr. 14 van de RoHS-richtlijn (Restriction of Hazardous Substances) van de Eu...

CAMBRIDGE, Mass.--(BUSINESS WIRE)--Alnylam Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: ALNY), het toonaangevende bedrijf op het gebied van RNA-interferentietherapie (RNAi), kondigde vandaag aan dat de Europese Commissie (EC) een goedkeuring heeft verleend voor de behandeling van wildtype of erfelijke transthyretine amyloïdose bij volwassen patiënten met cardiomyopathie (ATTR-CM) als een aanvullende indicatie voor zijn RNAi-weestherapie AMVUTTRA® (vutrisiran). Deze bekendmaking is officieel geldend in de ori...

AMSTERDAM--(BUSINESS WIRE)--Avanzanite Bioscience B.V. (“Avanzanite”), een snelgroeiend gespecialiseerd farmaceutisch bedrijf dat zich toelegt op de commerciële fase en medicijnen voor zeldzame ziekten naar patiënten in Europa brengt, kondigde vandaag een exclusieve overeenkomst aan met Agios Pharmaceuticals Inc. (Nasdaq: AGIO), een biotechbedrijf uit Boston dat zich toelegt op de ontwikkeling en commercialisering van medicijnen voor zeldzame ziekten. Deze bekendmaking is officieel geldend in d...

COLLEGE PARK, Md. & OXFORD, Engeland--(BUSINESS WIRE)--IonQ (NYSE: IONQ) en Oxford Ionics kondigde vandaag aan dat ze een definitieve overeenkomst zijn aangegaan voor de overname van Oxford Ionics door IonQ in een transactie ter waarde van $ 1,075 miljard. Deze zal bestaan uit $ 1,065 miljard in gewone aandelen van IonQ en ongeveer $ 10 miljoen in contanten (onderhevig aan gangbare afsluitende aanpassingen en onkosten). Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalinge...

COLLEGE PARK, Md.--(BUSINESS WIRE)--IonQ (NYSE: IONQ), een vooraanstaand bedrijf gespecialiseerd in commerciële kwantumcomputing & networking, heeft de resultaten bekendgemaakt van een gezamenlijk onderzoeksprogramma van IonQ, AstraZeneca, Amazon Web Services (AWS) en NVIDIA voor de ontwikkeling en demonstratie van een computergestuurde chemieworkflow versneld met kwantumcomputers dat het potentieel bezit om innovaties te bevorderen die de wereld zullen veranderen op gebied van gezondheidsz...

LONDEN--(BUSINESS WIRE)--Ares Management Corporation (NYSE: ARES) (“Ares”), een vooraanstaande internationale beheerder van alternatieve investeringen, maakte vandaag de prijsbepaling bekend van haar eerste Europese Direct Lending Collateralized Loan Obligation (“CLO”), Ares European Direct Lending CLO 1, op een bedrag van £305 miljoen. Volgens Ares is dit de eerste herinvesterings-CLO in de Europese Direct Lending-markt en een van de eerste direct lending CLO's uitgegeven in Europa. Ares Europ...

SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--Opengear, een bedrijf van Digi International (NASDAQ: DGII, www.digi.com) en leverancier van veilige en Smart Out of Band™-beheersoplossingen, kondigde vandaag een belangrijke transformatie aan in de manier waarop organisaties hun netwerkinfrastructuur kopen, integreren en onderhouden. Vanaf begin deze maand wordt elk nieuw Opengear-apparaat verzonden met vijf jaar ingebouwde hardwaredekking en inclusief door SLA ondersteunde support. Dankzij deze verschuiving wordt...

NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Advantage Capital Holdings, LLC ("A-CAP" of "het bedrijf"), een in New York gevestigde verzekerings- en financiële dienstverlener met meer dan $ 12 miljard aan activa, kondigde vandaag de succesvolle afsplitsing aan van Standard de Liège SA ("Standard Liège" of de "Club"), een van de meest historische voetbalclubs van België, en Immobilière du Standard de Liège SRL, een bedrijf dat het stadion van de Club, het Maurice Dufrasne Stadion, in eigendom heeft. De kopers bes...

KANSAS CITY, Mo.--(BUSINESS WIRE)--Populous, het wereldberoemde ontwerpbureau gespecialiseerd in sport- en entertainmentlocaties, heeft vandaag de overname aangekondigd van Fentress Architects, gevestigd in Denver. Fentress Architects is een wereldleider in iconische luchtvaartprojecten en prominente openbare gebouwen, waaronder congrescentra, musea en overheidsgebouwen. Deze strategische overname verenigt twee van de meest gerespecteerde namen in de architectuur en combineert de ongeëvenaarde...

OSLO, Noorwegen--(BUSINESS WIRE)--De oplossing werd gedemonstreerd tijdens een militaire oefening die werd geleid door het Nederlandse Ministerie van Defensie en heeft al de interesse gewekt van NAVO-leden en agentschappen voor civiele bescherming in Europa. Cyviz en zijn partners bouwden de commandokamer in een container van 14 ton die werd ontworpen voor transport op standaard militaire voertuigen en bestand is tegen machinegeweervuur. De eenheid werd ingezet op een militaire basis in Nederla...