News in Japanese

サンディエゴ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- Digi International（NASDAQ：DGII、www.digi.com）傘下のセキュアでスマートなアウトオブバンド™管理ソリューション・プロバイダーであるOpengearは、組織がネットワークインフラストラクチャを購入、デプロイ、維持管理する方法における大規模な変革を発表しました。 今月から出荷されるすべての新しいOpengearのアプライアンスには、5年間の組み込みハードウェア保証とSLAに基づく包括的なサポートが適用されます。今回の変更により、サポートが戦略資産へと生まれ変わり、ITリーダーはより自信を持って計画を立て、リスクを軽減し、ネットワークのレジリエンス向上の手段を簡素化することができます。 「これは、当社がお客様をサポートする方法に大きな進歩をもたらしたことを意味します」と、Opengearの社長兼ゼネラルマネージャーであるパトリック・カークは述べています。「当社は、よりスマートな保証、柔軟なサービスオプション、そして継続的かつ長期的なオーナーシップ体験を通じて、お客様に安心を提...

ミズーリ州カンザスシティ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- スポーツおよびエンターテインメント施設に特化した世界的な設計事務所であるポピュラスは、象徴的な空港プロジェクトや、コンベンションセンター、美術館、政府施設などの著名な公共建築で知られる、デンバーを拠点とするFentress Architectsを買収したことを発表しました。 この戦略的な買収により、ポピュラスが持つ印象的な体験の設計における卓越した専門性と、Fentressが誇る受賞歴のある空港・公共・文化施設の実績が融合し、建築業界で高く評価されている2つの設計事務所が一つになります。これにより、ポピュラスは世界中のクライアントに対して提供可能なサービスの範囲と規模を大きく拡張することになります。 ポピュラスのグローバル会長兼CEOであるブルース・ミラーは、次のように述べています。 「私たちは、業務の幅をさらに広げていくことに取り組んでいます。Fentress Architectsは、その先見性のある空港および公共建築、卓越したデザインクオリティ、そしてイノベーションへの取り組みにおいて、長年に...

アラブ首長国連邦、アブダビ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- アブダビに本拠を置く投資持株会社のマルチプライ・グループ（アブダビ証券取引所：MULTIPLY）は、「マルチプライ・メディア・グループ（MMG）」を設立しました。このグループは、傘下の市場をリードする3社の屋外広告（OOH）企業を統合することで、アラブ首長国連邦（UAE）に本社を置く新たなメディアの拠点となっています。バックライト・メディア、ビオラ・メディア、メディア247の本グループへの統合は、UAEおよびそれを超えた地域におけるテクノロジー主導型メディアの未来を形づくる重要な一歩となります。 マルチプライ・グループのグループ最高経営責任者（GCEO）兼マネージング・ディレクターであるサミア・ブアザは、次のように述べました。「マルチプライ・メディア・グループの設立は、UAEにおける最も重要なメディア統合のひとつとなっています。市場をリードするメディア資産を、AIとテクノロジーを基盤とした単一のグループのもとに統合することで、当社は長期的な価値創出と株主リターンへのコミットメントをさらに強化して...

シカゴ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ニールセンIQ（NIQ）は、同社ではこの分野で初のレポートとなる、健康トレンドからライフスタイルの選択へのシフトを分析した「Global State of Health & Wellness 2025（2025年版ヘルス＆ウェルネスの世界的現状）」を発表し、その中でヘルスおよびウェルネスに関する新たな消費者行動を考察しています。調査結果には、信頼と影響力、栄養、体重減、メンタル・ウェルネス、ヘルステック、ヘルス＆ウェルネス分野における社会的影響を考慮した購買などの重要なトピックに焦点を当てた、19か国の地域における詳細な分析が含まれています。 NIQによると、消費者は将来の健康を意識した選択をするようになっており、世界中の消費者の70％が健康管理に積極的であると考え、57％が5年前よりも「健康的なエイジング」を優先するようになっています。その結果、55％の消費者が、より良質な栄養、セルフケア、心身の健康などに月100ドル以上を費やす意向を示しています。しかし、消費者は健康強調表示に対してますます懐疑的になっ...

ミネアポリス--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- Edison®ヒストトリプシー・システムおよび新規ヒストトリプシー治療プラットフォームの開発企業であるヒストソニックスは、重要な「#HOPE4KIDNEY試験」において、全患者の登録を完了したことを発表しました。本試験は、前向き・多施設・単群試験として、Edisonシステムを用いて原発性の腎実質性腫瘍を治療することで腎組織を破壊する際の安全性および有効性を評価することを目的としています。 本試験では、画像診断および生検により確認された最大径3cm以下の単一で非転移性の腎腫瘍を有する患者が登録されました。被験者は、治療後14日、30日、90日、180日、および年1回の評価を含む複数の時点で、最長5年間の追跡調査を受けます。Edisonシステムは、腎臓への使用については現在も治験中であり、この適応でのFDA承認は得られていません。#HOPE4KIDNEY試験のデータは、今後の規制承認申請において、ヒストトリプシーの腎組織・腎腫瘍への適応拡大を裏付ける根拠となることが期待されています。 Edisonシステムは、ヒス...

ベンガルール、インド--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- TVSモーター・カンパニーは、取締役会全会一致で、スダルシャン・ヴェヌを次期会長に任命したことを発表しました。今回の人事は、スダルシャンが取締役としての在任期間中に当社の中長期的な成長と戦略的開発に多大なる貢献をしたことが評価されたものです。スダルシャン・ヴェヌは、2025年8月25日付で会長兼マネージングディレクターに就任します。 現在の会長であるラルフ・スペス卿は、取締役会に対し、次回の株主総会（AGM）での取締役再任を求めない意向を示しました。これにより、彼は2025年8月22日のAGMの終了をもって、会長職を退任することになります。 取締役会は、2025年8月23日から3年間、ラルフ・スペス卿を当社のチーフ・メンターに任命することを決定しました。これにより、引き続き彼の豊富な知識、経験、専門知識を活用することが可能となります。 TVSモーター・カンパニーの名誉会長であるヴェヌ・スリニヴァサンは次のように述べています。「 過去3年間にわたり、ラルフが会長として素晴らしいリーダーシップを発揮してく...

ユタ州、パークシティ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- インテリジェントなパーソナライズ型フィットネスの世界的リーダーであるiFIT Inc.は、エクスポネンシャル・フィットネスとの新たな提携を発表しました。iFITの会員は、「クラブピラティス」および「ヨガ・シックス」の高品質なピラティスやヨガのコンテンツを利用することが可能です。また、今回の提携は、iFITのエミー賞ノミネート歴を持つフィットネス・ライブラリを拡充するものであり、ブティック系で特に人気の高い2つのフィットネス・ブランドによる、より多様でスタジオ品質のワークアウトを会員に提供します。 今回の追加により、iFITの会員はクラブピラティスとヨガ・シックスのクラスを自身の個別型トレーニング・メニューに組み込むことが可能となり、バランスの良い、持続可能かつ楽しめるフィットネスを実現します。このコンテンツは、自宅にてヨガマットの上で行える動きを中心に構成されており、会員がトレッドミル、スタジオバイク、ローイングマシン、エリプティカルで楽しめる、iFITの没入型アウトドア・コンテンツの豊富なライブラリ...

東京--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 3D Investment Partners Pte. Ltd.（3D OPPORTUNITY MASTER FUND の資産運用会社。以下、3D Investment Partners Pte. Ltd.及び3D OPPORTUNITY MASTER FUNDのいずれか又は両社を総称して「3D」又は「当社」といいます。）は、東邦ホールディングス株式会社（以下「東邦HD」といいます。）（8129.T）の株式を議決権ベースで約22%1保有する最大株主の一社です。 当社は、東邦HDにおいて深刻なガバナンス不全があると考え、2025年5月27日付けで「東邦ホールディングスの企業価値最大化に向けて」を公表いたしました。これに対して、東邦HDは2025年6月４日付けで「3D社の主張に関する当社見解」（以下「反論資料」といいます。）を公表しましたが、当社は、反論資料が、東邦HDにおける経営課題の本質的解決に向けた対応を示すものではなく、従前の方針を繰り返すにとどまるものであり、そのガバナンス不全と隠蔽体質を再び露呈するものである...

北京--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- バイオサイトジェン（北京）製薬株式会社（HKEX：02315）は、独自に開発したRenMab™完全ヒト抗体マウスプラットフォームの主要技術が、日本の特許庁（JPO）より発明特許を付与されたと発表しました。 このマイルストーンは、RenMice®完全ヒト抗体プラットフォーム群の世界的な知的財産ポートフォリオ強化における重要な一歩です。これは、バイオサイトジェンの包括的なグローバル特許戦略の継続的な前進を強調するとともに、当社の独自技術の革新性と国際的な認知度を浮き彫りにするものです。 RenMab™マウスは、バイオサイトジェンが独自に開発したRenMice®完全ヒト抗体探索プラットフォーム群の中核を成します。バイオサイトジェン独自のサイズ無制限・精密染色体工学 （SUPCE ®）技術を用いることで、マウス免疫グロブリン重鎖および軽鎖可変領域遺伝子の全レパートリー（多様性）がin situ（その位置）でそれに対応するヒト遺伝子と正確に置換されました。その結果、RenMabマウスはヒト抗体重鎖VDJおよび軽鎖VJ遺伝子の全...

チューリッヒ＆サウジアラビア、リヤド--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- PIFとFIFAは、2025年6月14日から7月13日まで米国で開催されるFIFAクラブワールドカップ2025™でサウジアラビアのPIF（パブリック・インベストメント・ファンド）が公式パートナーとなることを発表しました。 このパートナーシップは、新たな機会を創出し、イノベーションを促進し、世界中のファンを魅了することで、スポーツへの参加を促進するという、FIFAとPIFの共通のビジョンを反映するもので、青少年の支援に重点を置き、若者たちに機会を提供し、草の根レベルでのエンゲージメントとインスピレーションを促すFIFAの取り組みを支援するものです。 今回新たに開催されるFIFAクラブワールドカップ2025™は、クラブサッカーにとって世界舞台における新たな章の幕開けとなります。これにはFIFA加盟6連盟すべての王者チームを含む世界のトップ32クラブが参加し、全米11都市で1か月間にわたり熱戦を繰り広げます。 FIFAの最高ビジネス責任者であるロミー・ガイは、「FIFAクラブワールドカップ2...