News in Traditional Chinese

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 專注於內視鏡AI診斷技術研發的醫療初創企業AI MEDICAL SERVICE INC.（以下簡稱「AIM」）欣然宣布，已於2025年6月26日獲得泰國食品藥物管理局（泰國FDA）的醫療器材核准。此次獲准的是該公司的內視鏡影像診斷支援軟體「gastroAI-model G」。該系統利用人工智慧技術，輔助醫生在內視鏡影像中區分腫瘤性與非腫瘤性胃部病變。這代表泰國第一個具備病變區分1能力的上消化道AI診斷支援系統獲得監管核准2。 我們在泰國完成監管審查與器材註冊工作的背景情況 胃癌是全球第五大常見癌症，每年新增病例超過100萬，死亡人數約60萬3。胃癌的特點是，其死亡率會隨著病情的進展而顯著上升。然而，胃癌若能在早期被發現，往往是可以治療的；第一期胃癌病患的5年相對生存率約為95%，而第三期及以後病患的生存率不足50%4。儘管如此，早期胃癌難以檢測，據統計，其漏診率高達4.5%至25.8%5。 在泰國，胃癌死亡率居高不下（約75%6的確診病患死於該疾病），這顯示許多病例在確診時已處於晚期。這一醫療挑戰還因顯著的人口結構趨勢而加...

麻薩諸塞州瑪律堡--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- ExaGrid®提供業界唯一具有保留時間鎖定功能的分層備份儲存解決方案，包括非針對網路的分層（建立分層氣隙）、延遲刪除和勒索軟體恢復的不變性。該公司今日宣布，其業務持續成長，自由現金流(FCF)和EBITDA穩步提升。 今年，公司的訂單量和營收再創新高，且FCF、損益表和EBITDA連續第18個季度為正。本季度，ExaGrid新增140多家客戶，平均交易規模不斷擴大。ExaGrid的新客戶訂單中，超過75%來自六位數及七位數的採購訂單，而在第二季，80%的新客戶訂單來自六位數及七位數的交易。 目前，ExaGrid擁有超過4700家活躍的中高階市場及大型企業客戶，這些客戶使用ExaGrid的分層備份儲存解決方案來儲存和保護他們的資料。ExaGrid的客戶留存率持續保持高位，形成了穩固的常客業務。 ExaGrid支援超過25種備份應用程式及工具，包括：Veeam、Commvault、NetBackup、HYCU、Oracle RMAN直接備份、SQL Dumps直接備份等。ExaGrid還於近期宣布支援Rubrik...

三藩市--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Anchorage Digital 作为首家亦是唯一一家獲得联邦特许的加密银行，今日宣佈與 USDe 及 USDtb 創辦機構 Ethena Labs 達成策略合作，計劃將 USDtb 引入美國，成為首個擁有明確合規路徑、並符合美國最新頒佈之《GENIUS 法案》的穩定幣。該法案為美國針對穩定幣發行而設的全新監管法規。 這將是首次透過 Anchorage Digital 的穩定幣發行平台進行的發佈，該平台是專為機構打造的一站式解決方案，可用於發行並分發完全受監管的數碼美元。Anchorage Digital 選擇與 Ethena 合作此項目，專注於開發安全、合規驅動的基礎架構與產品，為機構投資者提供數位資產的獨特優勢，標誌着美國金融體系在推動創新與監管協同方面邁出重要一步。 在此合作框架下，目前於海外發行的 USDtb 穩定幣將由 Anchorage Digital Bank 在美國境內發行，令該公司成為希望發行合規、可編程數碼美元機構的首選發行方，並符合《GENIUS 法案》設定的最高監管標準。按照美國合規框架發行此穩...

雪梨--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 以AI為核心的全球技術研究和顧問公司Information Services Group (ISG) (Nasdaq: III)今日發表的最新研究報告顯示，亞太地區企業正透過採用Google Cloud解決方案實現複雜IT基礎架構現代化並深度發掘資料價值，以保持市場競爭力。 《2025年ISG Provider Lens®亞太地區Google Cloud合作夥伴生態系統報告》指出，該地區企業正透過雲端移轉與資料創新推動數位基礎架構轉型。在緊跟快速演進的技術的同時，亞太企業還面臨著與日俱增的控制成本方面的壓力，這使得最大化雲端投資報酬成為當務之急。Google Cloud專注於解決這些挑戰，使其成為該區域企業的首選合作夥伴。 ISG亞太區合夥人兼區域負責人Michael Gale表示：「亞太企業必須將資料和工作負載從傳統系統移轉至現代化的可擴充平台，以獲得適用於未來需求的敏捷性。許多企業向Google及其供應商合作夥伴尋求轉換所需的工具和服務。」 報告顯示，在提升業務靈活性和營運表現的需求驅動下，亞太地區雲端服務需求正快速成...

義大利米蘭--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 為長時儲能設立產業標竿的先鋒企業Energy Dome宣布與Google建立全球商業合作夥伴關係，利用Energy Dome的二氧化碳電池技術為Google營運所依賴的電網提供無碳能源。除商業協議外，Google還對Energy Dome進行了策略性投資。 Energy Dome與Google合作的動因 電力是現代生活與繁榮的關鍵。隨著能源系統電氣化進程加快，經濟成長（包括人工智慧和資料中心的運算需求）推動電力需求持續上升，這一點愈發彰顯。 太陽能和風能是目前向電網輸送電力最具成本效益、速度最快的方式之一，但因其固有的間歇性而缺乏靈活性。長時儲能技術透過儲存太陽能和風能並在需要時釋放，解決了這一靈活性瓶頸。對於Google等能源使用者而言，該技術能提供「穩定」的電力，以可靠、潔淨且具有成本效益的方式滿足需求。 Google的第一份商業長時儲能協議，是其不斷擴充的先進能源技術組合的一部分，為達成其「2030年前所有營運使用全天候無碳能源」的宏偉目標，這些技術不可或缺。選擇Energy Dome的成熟、市場就緒的二氧化碳...

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球儲存解決方案領導者Kioxia Corporation今日宣布，已啟動採用第九代BiCS FLASHTM 3D快閃記憶體技術的512Gb三級單元(TLC)儲存元件樣品出貨¹，並計畫于2025會計年度開啟量產。這些元件專為中低儲存容量需求場景設計，可支援需要高效能、高功率效率的應用。它們還將整合到Kioxia的企業級固態硬碟(SSD)中，尤其適用於旨在最大程度提升AI系統中GPU效率的產品。 Kioxia始終秉持雙管齊下的策略，在滿足尖端應用多樣化需求的同時，提供兼具競爭力與最優投資效率的產品。這兩條策略軸線分別是： 第九代BiCS FLASH™產品：透過採用CMOS直接貼合至陣列(CBA)技術²，將現有儲存單元技術³與最新CMOS技術整合，在降低生產成本的同時實現高效能。 第十代BiCS FLASH™產品：透過增加儲存層數，滿足未來對大容量、高效能解決方案的預期需求。 新款第九代BiCS FLASHTM 512Gb TLC採用基於第五代BiCS FLASHTM技術的120層堆疊製程和先進CMOS技術開發，相較Kioxi...

阿聯酋阿布扎比、馬德里、倫敦、盧森堡及巴黎--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Multiply Group（ADX：MULTIPLY）為阿布扎比投資控股公司，在全球投資及營運業務。該公司今日完成其歐洲首項重大投資，收購西班牙市佔率第二大的服裝集團 Tendam 的多數股權1。此項交易令 Multiply 合併後的營運 EBITDA 倍增，並擴展其收購優質企業、透過資本與科技釋放潛力，實現持續市場領導地位的模式。 作為歐洲領先的全渠道服裝集團，Tendam 營運逾 1,800 個銷售點，並在超過 80 個市場（包括西班牙、葡萄牙、法國、阿聯酋及拉丁美洲）推行成功的數碼會員計劃，在不斷演變的零售市場中佔據優勢地位。從平價時裝到高端風格，該公司擁有 12 個成熟品牌的多元化組合，透過 Women'secret、Springfield、Cortefiel 及 Pedro del Hierro 等領先時裝品牌，為多個客戶群體提供服務。 Multiply 現持有 Castellano Investments S.À R.L.（下稱「公司」）（Tendam Brands S....

舊金山--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Andersen Consulting透過與Rysun的合作強化其在AI和數位化轉型領域的能力。Rysun是一家技術顧問公司，專注於協助企業採用AI技術、實現核心系統現代化，從而提升敏捷性並推動成長。 Rysun透過智慧資料平台、現代化數位基礎和強大的產品工程能力，協助企業擴充生成式AI計畫。憑藉在科技、零售和能源領域的深厚專業知識，Rysun為客戶提供能驅動創新、提升效率並強化客戶參與度的解決方案。 Rysun執行長Vishal Shukla表示：「與Andersen Consulting的合作有助於我們將簡化企業AI的願景帶給更廣泛的客戶群體。我們期待攜手合作，賦能各類組織，讓它們在數位投資中實現報酬最大化，自信地擴展AI應用，並在快速變化的市場中靈活適應、穩健發展。」 Andersen全球董事長兼執行長Mark L. Vorsatz表示：「此次合作推進了我們的使命——透過最具創新性和可擴充性的解決方案，協助客戶在數位變革中引領潮流。Rysun在工程領域的卓越表現和AI專業知識與我們的全球顧問平台形成互補，將為我們的...

達拉斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球美妝巨擘Mary Kay Inc.今日宣布，其在賦能客戶事業的歷程中達成一項重要里程碑：將備受喜愛的粉色凱迪拉克升級為純電動汽車(EV)。粉色凱迪拉克OPTIQ在Mary Kay年度研討會上首次亮相，此次研討會是首次在北卡羅來納州充滿活力的夏洛特市舉辦。 凱迪拉克OPTIQ的推出，是Mary Kay踐行創新、環境責任承諾的重要一步，也契合了下一代Mary Kay獨立銷售隊伍及其客戶的期待。從燃油車到電動車的改變，不僅是一次車輛升級，更代表這個代表性美妝品牌對未來的全新展望。 Mary Kay執行長Ryan Rogers表示：「數十年來，Mary Kay粉色凱迪拉克一直象徵著成就、抱負與肯定的力量。隨著純電動OPTIQ的推出，我們在傳承這一代表性遺產的同時，也正駛向一個變革性的未來——這個未來植根於我們對永續發展的承諾，致力於激勵和表揚一代又一代獨立銷售隊伍的成就。」 GM Envolve副總裁Ian Hucker表示：「我們與Mary Kay的合作已延續數十年，建立在創新、賦能與追求卓越的共同價值觀基礎之上。當這家公...

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 香精、香料和生物科學領域的全球領導者IFF (NYSE: IFF)已推出其最新的永續香氛釋放系統ENVIROCAP™，該系統專為未來的織物護理而設計。由IFF世界一流科學家和香氛釋放專家研發的ENVIROCAP™樹立了創新新基準：它完全符合歐盟化學品管理局(ECHA)法規要求¹、可生物降解²且適合素食主義者使用³。這項技術的核心是一種專有生物聚合物，既能釋放持久香氣，又能減少環境影響。ENVIROCAP™不僅滿足了消費者與日俱增的永續需求，更重新定義了性能與成本效益的產業標準。 IFF Scent總裁Ana Paula Mendonça表示：「ENVIROCAP™的推出代表香氛微膠囊技術進入了大膽創新的新篇章。2005年，IFF透過香氛爆珠技術革新了洗衣護理領域，讓人們全天都能感受到愉悅香氣。如今，我們正憑藉首屈一指的天然生物創新能力，重新定義洗衣香氛技術的力量——在實現卓越永續性的同時，毫不妥協地提升產品性能表現。借助ENVIROCAP™，我們旨在支援客戶進行創新，透過提升感官體驗和永續性帶來真正的差異化優勢，同時以令人...