News in Traditional Chinese

聖地牙哥--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Opengear是Digi International (NASDAQ: DGII, www.digi.com)旗下公司、安全智慧Out of Band™管理解決方案的供應商。公司今日宣布對企業購買、部署和維護網路基礎設施的方式進行重大變革。 從本月起，每台新的Opengear裝置都將標配五年硬體保固服務及包含SLA支援的全方位保障。這一改變將支援服務轉化為策略資產，使IT領導者能夠更自信地進行規劃、降低風險，並簡化實現網路韌性的路徑。 Opengear總裁兼總經理Patrick Quirk表示：「這代表我們支援客戶的方式發生了有意義的演進。我們透過更智慧的保固、靈活的服務選項和一致的長期擁有體驗，為客戶帶來安心保障。這是一項基礎性改變，旨在協助客戶以有韌性、可預測的方式進行擴展。」 為現代IT量身打造內建式支援 在當今基礎設施持續面臨提供不間斷運行壓力的背景下，Opengear的支援模式消除了裝置擁有過程中的不確定性，並可隨營運需求擴展。 五年標準服務：每台新Opengear裝置均配備5年硬體保護——無需填表、無額外...

澳門--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Fédération Internationale de l'Automobile（FIA），作為全球賽車運動的管理機構及全球機動出行組織的聯盟，將於短期內到訪澳門，出席 2025 年 FIA 特別會員大會及年度會議。 這是 FIA 首次在這個多元化地區舉辦該項盛會，由 Automobile General Association Macao-China（澳門中國汽車總會，簡稱 AAMC）與 Galaxy Entertainment Group（銀河娛樂集團）合作主辦，會議將於 Galaxy International Convention Centre（銀河國際會議中心）舉行。 此次活動預計將迎接來自 149 個國家超過 500 位 FIA 賽車與機動出行領域的高層代表，聚焦道路安全、可持續出行、地區賽事發展與交通創新等重要議題，FIA 總裁 Mohammed Ben Sulayem 亦將親臨出席。 FIA 總裁 Mohammed Ben Sulayem 在到訪澳門前表示： 「像這樣的全球聚會，對我們聯盟的發展至關重要。...

阿拉伯聯合大公國，阿布達比--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 總部位於阿布達比的投資控股公司Multiply Group (ADX: MULTIPLY) 今天宣布成立Multiply Media Group (MMG)。Multiply Group將旗下原有的三家一流戶外廣告 (OOH) 公司整合為這所以阿拉伯聯合大公國為據點的全新媒體巨擘。合併BackLite Media、Viola Media和Media 247成立Multiply Media Group，為阿拉伯聯合大公國及其外更大範圍發展科技媒體鋪路，重塑科技媒體的未來。 Multiply Group全球執行長兼管理總監Samia Bouazza表示：「Multiply Media Group的成立可說是阿拉伯聯合大公國最重要的一場媒體整合行動。將領先市場的媒體資產統合為單一集團，由人工智慧與科技領主導，可進一步實現我們創造長程價值與股東回報的承諾。MMG為我們進軍全球的宏圖以及前瞻性投資策略奠定了穩固的基礎。」 MMG在世界戶外廣告組織 (World Out of Home Organization,...

密蘇里州堪薩斯城--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球知名的體育與娛樂場館設計公司 Populous 今日宣佈，已正式收購位於丹佛的 Fentress Architects。Fentress Architects 是航空項目及公共建築設計領域的全球領導者，項目涵蓋會議中心、博物館及政府設施等具代表性的地標建築。 這項策略性收購，匯聚兩家享譽業界的建築公司，結合 Populous 打造沉浸式體驗的獨到專長與 Fentress Architects 屢獲殊榮的航空及文化地標項目，將大幅提升 Populous 能夠為全球客戶提供的服務範圍和規模。 Populous 全球主席兼行政總裁 Bruce Miller 表示： 「我們一直致力拓展業務領域。Fentress Architects 多年來憑藉其前瞻性航空與公共建築設計、卓越品質及創新精神享譽業界。我們此次將雙方的航空團隊整合，成立 Fentress Studios, a Populous Company，彰顯我們對設計品質的堅持。 將 Fentress Architects 的專業知識和客戶基礎加入 Populo...

中國北京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 百奧賽圖（北京）醫藥科技股份有限公司（「百奧賽圖」，股票代號：02315.HK）今日宣布，其自主研發的全人抗體小鼠RenMab®平台關鍵技術獲得由日本專利局（Japan Patent Office, JPO）頒發的發明專利證書。這是百奧賽圖RenMice®全人抗體平台家族在全球智慧財產權保護的又一關鍵進展，代表其系統性全球專利布局策略的穩步推進與深化，充分彰顯了其核心技術的創新性與國際肯定度。 RenMab®小鼠是百奧賽圖自主研發的RenMice®全人抗體發現平台家族的核心成員之一。百奧賽圖利用獨有的超大片段染色體工程技術（SUPCE®），將小鼠的抗體重鏈和輕鏈可變區基因原位全區段替換為人的相應基因。由此RenMab小鼠具有完整的人抗體重鏈VDJ基因和輕鏈VJ基因，和野生鼠一樣，RenMab小鼠能針對不同的抗原均產生強免疫應答，能夠產生最大程度保留天然多樣性的全人抗體分子，顯著提高發現高潛力抗體藥物分子的成功率。RenMab小鼠產生的全人抗體分子無需進行複雜的抗體人源化改造，有效降低了抗體藥物開發過程中的免疫原性風險，...

猶他州帕克城--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球智慧個人化健身領域的領導者iFIT Inc.今日宣布與Xponential Fitness建立全新合作夥伴關係，為iFIT會員提供Club Pilates和YogaSix的高端皮拉提斯和瑜伽內容。此次合作將擴展iFIT獲艾美獎提名的健身內容庫，為會員提供來自精品健身領域兩大熱門品牌的更加多元化的健身房級別訓練課程。 隨著新增內容的加入，iFIT會員現可以將Club Pilates和YogaSix課程融入其個人化訓練計畫中，從而實現更加全面、持久且愉悅的健身方式。其內容側重於適合在家中瑜伽墊上完成的動作，與iFIT龐大的沉浸式戶外內容庫相輔相成，會員可在跑步機、動感單車、划船機或橢圓機上瀏覽這些內容。 iFIT Inc.訂閱業務負責人Jeremy McCarty表示：「我們非常高興能將Club Pilates和YogaSix的體驗帶給我們的會員。作為線上健身領域的領導者，我們不斷推陳出新以滿足會員的需求。透過此次合作，我們的會員現可以獲享更廣泛的健身內容，所有這些皆包含在他們的iFIT會員資格中。」 新加入的內容...

日本大阪--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球首屈一指的災難恢復和財產修復服務供應商BELFOR近期出席了於2025年5月13-15日在日本大阪舉行的2025年Asia Claims Convention大會。本次活動吸引了來自保險、風險管理和修復行業的103家公司共231名代表參會。 BELFOR亞洲複雜損害總監Guido Gavio先生在5月14日發表的題為《數位轉型如何重塑損害評估》的精彩演講中闡述了公司的核心觀點。該演講探討了BELFOR如何利用創新數位工具來提高災後評估的速度、準確性和透明度，這些能力在因應由氣候引起的大面積災害時變得越來越重要。 Gavio先生表示：「數位轉型已不再是可選項，而是必然趨勢。BELFOR將新興技術與數十年的實地經驗相結合，旨在重新定義災後恢復作業的方式，以提升一致性、安全性，以及為下一代修復專業人員提供規模化培訓的能力。」 Gavio先生的演講引起了聽眾的強烈興趣和參與熱情，其中許多人正在尋求實用的解決方案，以提升在日益複雜環境下的災難因應和理賠處理能力。 BELFOR此次出席2025年Asia Claims Conv...

明尼亞波里斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Edison®組織摧毀術系統及新型組織摧毀術治療平台製造商HistoSonics, Inc.今日宣布，其關鍵試驗#HOPE4KIDNEY的病患招募工作已完成。這項前瞻性、多中心、單臂試驗旨在評估Edison系統透過治療原發性實質腎腫瘤來破壞腎組織的安全性和有效性。 該試驗招募了經影像學和切片檢查確認的單一非轉移性實質腎腫塊（≤3公分）病患。受試者將在術後隨訪五年，在多個時間點進行評估，包括14天、30天、90天、180天及年度評估。Edison系統在腎臟應用方面仍處於研究階段，尚未獲得FDA核准用於該適應症。#HOPE4KIDNEY試驗的資料可望支援未來遞交監管核准，以擴大組織摧毀術治療腎組織/腫瘤的應用範圍。 Edison系統是首款且唯一採用組織摧毀術的平台。這一非熱、非侵入性的聚焦超音波技術可透過機械作用液化腫瘤，無需手術、放療或全身治療。與侵入性手術方法不同，組織摧毀術無需切口，可實現即時成像和治療監測，使醫生能夠精準標靶並控制組織破壞，同時保護周圍結構。 HistoSonics總裁兼執行長Mike Blue...

印度邦加羅爾--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- TVS Motor Company今日宣布，董事會一致推選Sudarshan Venu先生為公司新任董事長，這是對其在擔任董事期間為公司持續成長和策略發展所作出的卓越貢獻的認可。自2025年8月25日起，Sudarshan Venu先生將擔任董事長兼董事總經理。 現任董事長Ralf Speth爵士已向董事會通報，將不會在即將舉行的年度股東大會上尋求連任公司董事。因此，他將於2025年8月22日的年度股東大會結束時卸任公司董事長一職。 董事會將繼續任命Ralf Speth爵士為公司首席導師，任期三年，自2025年8月23日起生效，以確保公司能夠繼續受益於其豐富的知識、經驗和專業技能。 TVS Motor Company名譽董事長Venu Srinivasan先生表示：「 我謹代表公司，對Ralf過去三年作為董事長所展現的卓越領導力表示衷心感謝。他在推動公司策略性拓展全球市場以及促進創新方面做出的努力，對提升我們在行業中的地位起到了至關重要的作用。我們感謝他繼續擔任TVS Motor首席導師，並熱烈歡迎Sudarsha...

蘇黎世 & 沙特阿拉伯利雅得--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- PIF 與 FIFA 今日宣佈，PIF 成為 FIFA Club World Cup 2025™ 的官方合作夥伴，賽事將於 2025 年 6 月 14 日至 7 月 13 日在美國舉行。 此次合作展現了 PIF 與 FIFA 的共同願景，即透過創造新機遇、推動創新和吸引全球球迷，來實現更廣泛的體育參與。合作將重點關注青少年，為年輕群體創造機遇，助力 FIFA 深化基層足球推廣。 FIFA Club World Cup 2025™ 是球會足球全球舞台上的新篇章，將匯聚來自 FIFA 六大洲足協的冠軍球隊，共計 32 支頂級球會，在美國 11 個城市展開為期一個月的巔峰對決。 FIFA 首席商務官 Romy Gai 表示：「我們非常高興 PIF 成為 FIFA Club World Cup 2025™ 的合作夥伴。我們期待攜手打造這場歷史性的賽事，激勵並凝聚來自世界各地的球迷。」 「首屆 32 隊制 FIFA Club World Cup 的合作夥伴與我們一樣，致力於實現足球真正全球化的願景。他們的支援...