News in Spanish

SAN JOSÉ, California--(BUSINESS WIRE)--Stellar Cyber, la empresa que arroja luz en materia de ciberseguridad, anunció hoy que ha sido posicionada por Gartner, Inc. en el Cuadrante de Desafiantes de la primera edición del Magic Quadrant para Detección y Respuesta de Redes (NDR). Stellar Cyber es el único proveedor que aparece en el Cuadrante de Desafiantes del informe. «Ser nombrado Desafiante en el Magic Quadrant de Gartner, Inc. para NDR es más que un logotipo en una diapositiva. Creemos que e...

ÁMSTERDAM--(BUSINESS WIRE)--Avanzanite Bioscience B.V. («Avanzanite»), una compañía farmacéutica especializada en fase comercial de rápido crecimiento centrada en ofrecer medicamentos para enfermedades raras a pacientes de toda Europa, ha anunciado hoy un acuerdo exclusivo con Agios Pharmaceuticals Inc. (Nasdaq: AGIO), una compañía biotecnológica con sede en Boston centrada en el desarrollo y la comercialización de medicamentos para enfermedades raras. El comunicado en el idioma original es la...

COLLEGE PARK, Maryland & OXFORD, Inglaterra--(BUSINESS WIRE)--IonQ (NYSE: IONQ) y Oxford Ionics han anunciado hoy que han llegado a un acuerdo definitivo para que IonQ adquiera Oxford Ionics en una transacción valorada en 1075 millones de dólares, que consistirá en 1065 millones de dólares en acciones ordinarias de IonQ y aproximadamente 10 millones de dólares en efectivo (sujeto a los ajustes y gastos de cierre habituales). El comunicado en el idioma original es la versión oficial y autorizada...

COLLEGE PARK, Maryland--(BUSINESS WIRE)--IonQ (NYSE: IONQ), empresa líder en computación cuántica comercial y redes, ha anunciado los resultados de un programa de investigación en colaboración entre IonQ, AstraZeneca, Amazon Web Services (AWS) y NVIDIA para desarrollar y probar un flujo de trabajo de química computacional con aceleración cuántica que tiene el potencial de generar innovaciones que cambiarán el mundo de la salud, las ciencias de la vida y la química, entre otros campos. El comuni...

LONDRES--(BUSINESS WIRE)--Ares Management Corporation (NYSE: ARES) («Ares»), uno de los principales gestores internacionales de inversiones alternativas, ha anunciado hoy la fijación del precio de su primera Obligación garantizada por préstamos («CLO») europea de préstamo directo, Ares European Direct Lending CLO 1, en 305 millones de libras esterlinas. Ares considera que se trata de la primera CLO de reinversión en el mercado europeo de préstamo directo y una de las primeras CLO de préstamo di...

CIUDAD DE MÉXICO--(BUSINESS WIRE)--Hoy, Applebee’s México lanza su nuevo Apple Trío Perfecto, un menú de valor diseñado para quienes disfrutan del buen sabor y buscan una experiencia completa a un precio accesible. Desde solo $169, el Apple Trío Perfecto permite combinar los favoritos del menú, eligiendo entre sopa o ensalada, uno de seis platillos principales, y una bebida—disponible todos los días a partir de las 12:00 p.m. y hasta el cierre. En una época donde cada peso cuenta, Applebee’s ap...

SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--Opengear, empresa perteneciente a Digi International (NASDAQ: DGII, www.digi.com) y proveedor de soluciones de gestión seguras y Smart Out of Band™, acaba de anunciar hoy una importante transformación en la manera en que las organizaciones compran, implementan y mantienen su infraestructura de redes. Desde este mes, cada nuevo dispositivo Opengear se entregará con cinco años de cobertura de hardware incluida y soporte integral respaldado por acuerdos de nivel de serv...

ABU DABI, Emiratos Árabes Unidos--(BUSINESS WIRE)--Multiply Group (ADX: MULTIPLY), la sociedad de inversión que tiene su sede en Abu Dabi, lanza el día de hoy Multiply Media Group (MMG), que une a las tres empresas que son líderes del mercado de publicidad exterior (OOH, por sus siglas en inglés) de su cartera para crear una nueva potencia de medios con sede en los Emiratos Árabes Unidos. La combinación de BackLite Media, Viola Media y Media 247 bajo Multiply Media Group representa un paso sign...

NUEVA YORK--(BUSINESS WIRE)--Advantage Capital Holdings, LLC («A-CAP» o «la Compañía»), una empresa de seguros y servicios financieros con sede en Nueva York y que cuenta con más de 12 000 millones de dólares en activos, anunció hoy que ha llevado a cabo con éxito la venta del Standard de Liège SA («Standard Liège» o el «Club»), uno de los clubes de fútbol históricos de Bélgica, así como de Immobilière du Standard de Liège SRL, la entidad corporativa propietaria del estadio del Club, el Maurice...

KANSAS CITY, Mo.--(BUSINESS WIRE)--Populous, la firma de diseño de renombre mundial especializada en recintos y campos deportivos y de entretenimiento, anunció hoy la adquisición de Fentress Architects, con sede en Denver, empresa líder mundial en proyectos de aviación icónicos y edificios públicos destacados, como centros de convenciones, museos e instalaciones gubernamentales. Esta adquisición estratégica une fuerzas entre dos de las empresas más respetadas en el campo de la arquitectura, com...